The term "Computational Intelligence" in Japanese: 計算知能 (Keisan Chinou)

Recently, our team had an enriching experience at WCCI 2024 in Yokohama, Japan, where we delved into the fascinating world of Computational Intelligence. In honor of our time there, I want to share a deeper look at the Japanese term for "Computational Intelligence": 計算知能 (Keisan Chinou).

The phrase was written during the gala dinner, mimicking the Japanese ritual that sees writing as a profound meditative moment.

Explaining each kanji forming  "計算知能"

1. 計 (Kei) - Plan, Measure

   • This kanji is often associated with planning, measuring, or computing. It represents the careful consideration and calculation required in computational tasks. The left part of the character, 言, relates to speech or words, indicating systematic communication or planning. The right part, 十, is the number ten, symbolizing completeness or thoroughness in planning.

2. 算 (San) - Calculate, Reckon

   • This kanji signifies calculation and arithmetic. It’s an essential component in mathematical operations. The character consists of 竹 (bamboo) at the top, suggesting the counting rods used in ancient China, and 目 (eye) at the bottom, indicating observation or scrutiny.

3. 知 (Chi) - Knowledge, Wisdom

   • Representing knowledge or wisdom, this kanji emphasizes the intelligence aspect. It is composed of 矢 (arrow) on the left, symbolizing directness or precision, and 口 (mouth) on the right, denoting speech or communication, implying the conveyance of knowledge.

4. 能 (Nou) - Ability, Capability

   • This kanji represents ability or capability, crucial to the concept of intelligence. It combines 月 (moon) on the left, which can signify time or cycles, and 匕 (spoon) on the right, representing the ability to nourish or support, metaphorically relating to capabilities and talents.

When combined, 計算知能 (Keisan Chinou) beautifully encapsulates the essence of Computational Intelligence:

• 計 (Kei) and 算 (San) together emphasize the methodical and precise nature of computation.
• 知 (Chi) and 能 (Nou) highlight the knowledge and capabilities that form the foundation of intelligence.

Stay tuned for more insights and experiences from our journey in the world of Computational Intelligence!